Discovery, AMC and Viacom are teaming up on a sports-free streaming bundle called “Philo”