The world's biggest retailer is teaming with MGM to create shows for its Vudu video-streaming service, based on franchises from MGM's extensive film and TV catalog. The shows will be free to watch with advertising, but Walmart is also planning an ad-free version. The first show should arrive early next year.